Det svarta hålets dragningskraft är så stark att inte ens ljuset kan undgå den.
Ibland känner jag så på tråkiga middagar.
Prov nästa vecka.
Men om du vill ha tjänsten måste du spela dina kort väl.
Fjäska för dekanus Fairchild.
Kyss hans röv.
Jag är inte bara dekanus,
utan också redaktör för Astrophysics Quarterly Review.
- Jag lämnar dig, Henry. - Nej, Christine,
jag ska publiceras. Du ska få se.
Vem försöker jag lura, de väljer väl docent
Brodfard Gilroys verk som alltid.
- En drink, Henry? - Nej, tack, dekanus Fairchild.
Jag försöker undvika bourbon före lunch.
Anar jag lite sarkasm?
"En träff, en väldigt kännbar träff!"
Hamlet, akt fem, scen två?
"Djävulen har makt att antaga en tilldragande skepnad."
"Trots att det är galenskap, bor det logik däri."
"Jag är bara galen i nord-nordväst.
När det blåser sydlig vind kan jag skilja en hök från en fogsvans!"
Jösses, Henry. Ta det vackert.
Vi försöker bara ha lite kul.
Min tidning är bättre
än vad som helst som kommer från din klena hjärna, Brodfard!
Vad är det med dig? Ska du vinna eller försvinna?
Är det våra lärare?
Jag hoppas att din skrivkonst är bättre än din vänsterkrok, Neumann.
Jag vill att folk ska få se mina idéer.
Du kanske kan starta ett nyhetsbrev.
Vilken idiot.
HENRY NEUMANN - DOCENT EJ ANTAGEN
Fan också!
Jag är inte bra på att spela mina kort. Men vetenskap är ingen lek för mig.
Jag bryr mig inte om vem som runkade bredvid vem i lärarrummet i förra veckan.
Jag är en jäkligt duktigt astrofysiker, och det kan ingen ta ifrån mig.
Inte Brodfard Gilroy. Och särskilt inte du.
Din falska suput, jävla handskakande knullkukars skitröv!
Ut med dig!
Herregud.
Låt inte det här trycka ned dig. Det kan hända alla.
Se det som ett tillfälle att vila upp dig och fundera lite.
Jag känner en fastighetsmäklare.
Hon inriktar sig på sommaruthyrning nära Waterville.
(TELEFON) NUMMER
Ring henne.
Det här är det enda lediga huset i din prisklass.
Det har en rustik känsla,
men är perfekt för nån som vill ha lite avskildhet.
Det var ett gift par som bodde här innan. Det gick visst inte så bra.
Jag gillade dem.
Visste du att mer än 50 % av alla gifta par skiljer sig nuförtiden?
Oj, oj. Tiderna har sannerligen förändrats.
Men oj, vad jag babblar på!
Du har säkert annat att göra än att lyssna på mig
som pratar på om gud vet vad.
Det är en storm på väg. Det sägs vara en nordöstare.
Men hör så jag tjattrar på.
Jag borde nämna att det ligger ett sommarläger...
LYSANDE UTSIKTER
på andra sidan träddungen. Hyggliga människor.
Ibland för de oljud, men ungar är ju som de är.
Två andra är intresserade av egendomen,
så om du är seriöst intresserad behöver jag ett förskott.
Perfekt. Jag tar det.
Released on www.DanishBits.org
KL. 15.29
Hej, wooders!
Glöm inte att vi har vår fantastiska lunchshow om en timme.
Hypnosens egna bad boy, Jackie Brazen!
Jackie är tillbaka på allmän begäran,
och de som såg honom i fjol säger att den här showen är het.
H-E-T!
Vilket får mig att tänka på en låt av BTO.
Bachman-Turner Overdrive, för er som gillar att leva oförkortat.
Vi är som Burger King här på CFW. Ni får som ni vill.
LEDARSHOW IKVÄLL!
Lyssna nu, allihop. Titta hitåt.
- Vi har sorgliga nyheter. - Ja.
En tragedi har drabbat vår ödmjuka teater.
Risker har tagits. Ben har brutits.
Drömmar krossats.
Tidigare idag räddade Abraham Mendel Dannys och Beckys liv
genom att stå i deras väg.
Förlåt.
Danny och Becky, ni var våra huvudrollsinnehavare.
- Vi glömmer er aldrig. - Nej.
- Men vi mår bra. - Vi är oskadda.
Ni gjorde ett misstag,
och det kan vi inte tolerera, så ni åker ut. Men showen måste fortsätta!
I den andan tar Ben Abrahams plats
i swingkostymnumret med McKinley.
Min skådespelartalang siktar mot strålkastarna.
Adieu, min prinsessa!
Adieu och exeunt.
Det där är vår grej.
Vi ska ersätta både den manliga och kvinnliga huvudrollsinnehavaren.
Jag behöver hjälp av en professionell regissör. Claude?
Låt auditionerna börja!
Jag heter Lisa. Jag är från Freehold, New Jersey.
Jag är 16 år, och ska sjunga "Blinka, lilla stjärna".
Blinka lilla stjärna där
Hur jag undrar...
Tack. Det var allt vi behöver höra.
Säkert? Jag kan sjunga en annan sång.
Du var inte bra. Måste jag säga det?
Ska jag blotta dig så att alla får se?
Är det vad du vill, stumpan? Jag ska säga dig en sak.
Sanningen svider. Som salt i såret.
Du var fruktansvärd!
Din audition stank som en gammal blötfis! Du har inte "det"!
Du har det inte, gumman.
Och jag hoppas innerligt att du är bra på nåt annat,
för du kommer fanimej aldrig att lyckas i nöjesbranschen.
Så det är svaret på din fråga.
Vad frågade hon?
En burk snus och två kammar.
Godis! Ja!
Godis!
Ska ni köpa nåt?
Va, gamling? Jag hör inte för musiken.
Han frågade er hövligt om ni ska köpa nåt.
"Han frågade er hövligt om ni ska köpa nåt."
- Vem fan är du, ditt aparsle? - Ja, aparsle, vem fan är du?
Jag är Falken, president Reagans torped... aparslen.
Min livmoder.
Herregud.
Behåll växeln.
Stanna i skolan.
Jonas?
- Hej... - Hej.
Gail, min fästmö.
Vad pratade du med Beth och Greg om?
- Vad menar du? - Jag råkade höra er.
Vad hörde du?
Nåt om nån sörja och regeringen. Koder.
En burk. Vad handlade det om?
Ja, det var...
Är det nåt som jag bör veta innan vi gifter oss, Jonas?
Är det nånting alls?
Nej. Ingenting.
Förlåt mig!
Jag trodde att du skulle grabba tag i det och snurra runt med det eller...
Vad håller jag på med? Jag är nog bara rädd.
Det är naturligt att vara rädd.
Det är nervöst att gifta sig. Men vet du en sak?
- Jag är inte rädd. - Inte?
Jag minns första gången jag såg dig dansa hustle på Portsmouth Marriott.
Jag visste med en gång att du var flickan som jag skulle gifta mig med.
Det var inte hustle. Det var elektriska gliddansen.
"Det var min mammas sjal.
NYBÖRJARMONOLOGER
Sjalen låg runt hennes hals.
Hennes faster Margaret som bodde i Boston hade gett henne den."
Jag tänkte kolla på dig när du rider senare. Vad sägs?
Tyvärr, Andy. Jag ska provspela för musikalen.
Får jag rollen måste jag öva hela dan.
Det låter urtrist. Jag hoppas att du inte får den.
Träd ser konstiga ut om man kisar med ögonen.
Det är kul att vara med i en pjäs. Provspela för den manliga rollen!
Du kanske är duktig.
Jag skulle hellre plocka skit ur moster Friedas röv än att göra nåt sånt.
Du kan ju fundera på det.
Det är en fin musikal. Den innehåller fyrverkerier,
dans och musik, och i slutet kysser huvudrollsinnehavarna varandra.
Vi ses senare.
Jag tror att jag just blev teaterbiten.
Nästa!
Jag måste ringa ett samtal.
Tror du inte att vi är lite för tuffa mot dem?
Det är ju trots allt bara ett sommarläger.
Låt mig berätta en historia, Susie.
En kväll tog jag en drink bredvid den briljanta Jerome Robbins,
som tog en drink med den store, avlidne Gower Champion.
Vet du vem mer som var på restaurangen?
Nej.
Jack Hofsiss.
- Herrejösses! - Just det.
Jag vinner.
Inte en suck, loser!
Får vi vara med?
Vi äger ju inte bollplanen, precis.
Kan du visa mig, Kevin?
- Appleblatt? - Okej.
Poängen är att slå bollen runt stången, så här.
Okej. Så här?
Sluta skratta åt henne.
Det händer hela tiden. Ser ni?
Han är så töntig.
Vilken är din värsta funktionsstörning, Kevin?
Kom, Amy, så går vi.
Jag heter Robbie Klein och är från Shaker Heights, Ohio.
Jag heter Jeremy Barofsky.
Sarah Rachel Winkleman, 16 år.
Det känns som en jättevåg
Sköljer över hela mig
Jag drunknar i ditt hav
Jag lever bara för dig
Nästa.
Ge mig en hjärtattack Hjärtattack av dig
Nästa.
"Och jag kan bara räddas
om jag hatar henne!"
- Nästa. - Hej, hur mår ni allihop?
Det är fullsatt ikväll.
Nästa!
- Nästa. Nästa. - Nästa.
Ligger det i luften?
- Nästa. - Nästa.
Nästa.
Nästa!
Ge mig en hjärtattack
Hjärtattack
Ursäkta.
Nästa!
Katie Finnerty, 16 år.
Det känns som en jättevåg
Jag har tagit mig vatten över huvudet
Jag bryr mig inte om vad de tycker
Stirra ni, jag bryr mig inte
Hjärtattack av dig
Ge mig en hjärtattack
Hjärtattack av dig
Du älskar och du hatar
Ge mig en hjärtattack!
Nu börjar vi komma nånvart.
Okej, lugna ner er.
- Lugna ner er. - Beth!
Vi har nöjet att presentera Kennebec Countys största hypnotisör,
Jackie Brazen!
Vad håller vi på med? Vi sitter på en tidsinställd bomb.
Vad ska vi göra?
Okej, Camp Firewood!
Vi måste hålla skenet uppe så länge som möjligt,
tills vi hittar ett sätt att stoppa Xenstar och USA: s regering.
Är ni redo att bli medvetslösa och mystiska?
Vi vill bli mystiska!
Jag behöver några offer... Jag menar frivilliga!
Välj mig!
Ta det lugnt, grabben. Nu ska du bara ta det lugnt.
Som en sköldpadda.
Herregud.
Han rör sig som en sköldpadda!
Sköldpadda!
- Va? - Jag gillar din nya look.
- Verkligen? - Nej, du ser ut som en idiot.
- Kan vi gå nu? - Du måste lita på mig, Greg.
Jag är bara så orolig över det giftiga avfallet.
Rhonda! Vems tur är det?
Imponera på mig, någon!
- Logan. - Det är jag!
Hej. Jag heter Logan. Jag är 16 år. Jag är från Tarrytown, New York.
Min favoritmusikal är Annie, min favoritsäsong är vintern,
och min favoritskådespelare är den store Ben Vereen.
I fyrtakt med skruv på refrängen.
Stoppa fyrtakterna.
Känns det som om vi bromsar, så är det är bara melodin som är sån.
Vad tyckte ni om lunchen idag?
Jag tyckte att mackorna var goda, men vitkålssalladen var så där.
Vi kan bättre än så.
Årstiderna växlar
Allt har sin tid
Ett rim är ett gott skäl att kännas vid
Grabben är ett proffs.
Han började auditionen så fort han kom in.
Han är vår man.
Vi borde säga det till honom innan han bokar upp sig.
Nej. Säg aldrig att du gillar dem.
Barn hör hemma där de kan leka
Örnar försvinner bortom min syn
Jag går dit min själ kan flyga
Jag hittar min plats
Nånstans i skyn
Logan?
Kan du hålla dig i krokarna ett tag?
Visst. Gillade ni det, eller...
Jag vet inte.
Vilken stil.
KL. 16.01
OFFENTLIGT ARKIV WATERVILLE
- Kan jag hjälpa till? - Hej.
Det här är lite underligt, men jag undrar
om jag kan få se de offentliga uppgifterna om min fästman, Jonas Jurgenson?
Det är säkert inget.
- Bara för att vara säker. - Det är bra att vara noggrann.
Jonas Jurgenson, född 21 juni 1952.
Bosatt på 1048 Walnut Street.
- Han är död. - Va?
Det är omöjligt.
Ursäkta. Jag läste fel.
- Det var 1408... - Nej, efter det.
- Dog han efter det? - Omöjligt.
Jag kollar...
Nej, det står här. Han är död.
Men...
Om Jonas är död, vem är det jag ska gifta mig med?
Gör en kyckling som släpper loss.
Du är en förstoppad wienerkorv.
Du är en encellig organism.
Hon är min.
Hon är min. Och hon.
Man kan inte paxa alla tjejerna. Det är emot reglerna.
Jo, det kan man, jag gjorde just det. Ät min kuk, storknullare.
En i taget. Du börjar, Kevin.
- Okej. Jag paxar... - Du är så sexig, sexig...
Jag paxar Amy.
Va? Det var min tur.
Skitsnack. Vi går medsols.
Det är min tur, och jag paxar Amy.
Mina damer och herrar, är han en människa eller en hoppstylta?
Hoppstylta!
- Hej. - Hej.
- McKinley, eller hur? - Ja.
Ben. Det är jag som är producenten.
Du och jag ska ha på oss en swingkostym.
Just det.
Vem kom på den här grejen?
Jag tror att meningen är att båda skådespelarna bär
kostymen tillsammans.
- Jag vet. Jag sydde den. - Gjorde du?
Jag svär. Jag har sytt sen jag var åtta.
Jag visste inte att du så var kreativ.
Jaså? Jag trodde att det märktes.
Eftersom du är kreativ trodde jag
att du skulle märka att jag är kreativ.
Jag förstår, Ben.
Du inser inte att du också är kreativ.
Det gör inget.
Vare sig du är kreativ eller inte, tycker jag att du har talang.
Du har också talang, så klart.
Jag menar...
Smickrare. Jag måste sminka mig. Ses vi senare?
- Okej. Vi måste ju prova kostymen. - När du vill.
CAMP TIGERCLAW SOMMARBAL IKVÄLL!
Du är galen, Graham. Ayn Rand? Hon är inte attraktiv.
Jag attraheras av hennes talang, Warner.
Hon har helt klart en briljant hjärna.
Vem behöver en kvinna med hjärna?
Det är helt sant!
Hej, killar.
- Blake. - Courtney.
Du har verkligen piffiga färger idag.
Det ryktas att du och Katie har det stormigt.
Det stämmer inte. Vi har aldrig haft det bättre.
Jag hörde att hon inte kommer på balen ikväll,
för att hon föredrar att äta varmkorv med lantisarna från Camp Firewood.
Katie kommer på balen ikväll. Du ska få se.
Alla ska få se!
Jösses!
Du behöver inte vara så snarstucken.
Han är som min pappa när han dricker för mycket.
Jaha, men om det blir nån ändring...
vet du var jag är.
Jag ska ro med Whitney.
Om vi hittar en kapten.
Hon är fräck.
Socialist!
4 DÖDA, 1 SAKNAD I FLYGOLYCKA
Det står här, att 1973 var ett plan på väg till Malta.
Men planet kraschade.
Det var fem passagerare ombord,
fyra brann upp och kropparna gick inte att identifiera.
Men en passagerares kropp hittades aldrig.
Det verkar som om din fästman klarade sig oskadd,
och antog en av de dödas identitet.
Vad menar du?
Din fästman heter inte Jonas Jurgenson.
- Vad heter han då? - Gene Jenkinson.
Vem är Gene Jenkinson?
Det står här att han stred i Vietnam, och att han gillar att laga mat.
Inte så mycket mer.
Gail. Det gör mig ont att se dig lida så här.
Tack, Jeff.
- Du kan kalla mig vid mitt andranamn. - Och det är?
Också Jeff.
Okej då, Jeff.
Mina damer och herrar, de två nya huvudrollsinnehavarna är...
Katie Finnerty och Logan St. Bogan!
Åh, herregud! Ursäkta mig.
Jag har så många att tacka. Mina föräldrar, Roger och Wendy.
Min röstcoach...
Sir Maxwell Dickinson.
Min talpedagog, Dan Larson MacLeod.
Min stepplärare...
Är det för sent för att provsjunga?
- Ja, Andy, det är för sent. - Nej...
Nej, det är det inte.
Visa vad du kan.
Claude?
Du kan inte ändra rollbesättningen nu. Du gav mig rollen.
- Håll klaffen, Logan. - Fan ta dig!
Fan ta dig!
Ta den tid du behöver, grabben.
Andy har aldrig stått på en scen förut.
Nybörjare kan vara bra.
De gör sina misstag, men glänser och drömmer.
Det här är en låt som jag skrev.
Den heter "Champagneögon".
Champagneögon, de är farliga
Mina tankar flyger hit och dit
Mitt gevär är varmt och vått
Så är det ju
Släckta ljus, pengarna slut
Ett bröst hänger snett
Du valsar alltid runt med champagneögon
Valsar runt med champagneögon
Och vi går omkring med...
Champagneögon.
Det är allt jag har.
Ursäkta att jag slösade bort er tid.
Jag ska vara ärlig, Andy. Du har talang.
Men du är lite oslipad.
- Fick jag rollen? - Ja, det fick du.
Men jag, då? Jag är proffs, det vet du.
Oroa dig inte, Logan. Du får spela vakten.
Men han har bara en sång?
Då bör du göra den enastående.
Kom ihåg: Det finns inga små roller.
Grymt.
Mina damer och herrar, showen är rollbesatt.
Hej.
Då kommer alltså vi att få kyssas.
Livet handlar inte bara om att hångla.
Jag hoppas du lär dig ta nånting på allvar för en gångs skull.
Jag hoppas att ni hade kul,
och jag hoppas att ni har lärt er nåt om hjärnan.
Albert Einstein sa ungefär:
"Vi kan inte lösa våra problem genom att tänka.
Vi kan bara lösa våra problem genom att agera."
Ursäkta, mr Brazen, vi ville inte skrämmas.
Det var fantastiskt.
Tack.
Tänk att du fick Malcolm att äta allt det där brödet.
Det var jätteroligt.
Det var fyra hela limpor.
Han kommer att få hemskt ont i magen.
- Så kul. - Just det.
Väldigt roligt.
Lycka till med showen på Camp Snow Ledge.
Tack. Jag ska åka till Camp Snow Ledge nu.
Om ni ursäktar mig...
Kom, så går vi.
Vad gör du?
Jag hittade på Camp Snow Ledge.
- Menar du... - Ja.
Ljög du för Jackie?
Jag tror att regeringen är efter oss...
- Spring! - Spring!
- Kom. - Jag springer så fort jag kan.
- Skynda dig. - Skynda på, du.
- Fort. - Jag springer.
- Jaså?
Så springer man inte. Jag springer.
Stanna inte. Häng med.
Ripped and synced by DBRETAiL